33. Nul ne peut fabriquer, vendre, distribuer ou installer un extincteur fonctionnant au halon.
Est exclue de l’application du premier alinéa dans le cas de la vente, de la distribution ou de l’installation d’un extincteur portatif fabriqué avant le 23 décembre 2004 la personne ou la municipalité qui a un droit d’usage, de garde ou de propriété d’un avion, d’un navire, d’un hélicoptère, d’un véhicule militaire ou d’un bien qui est un bien patrimonial classé en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel (chapitre P-9.002) ou qui est un immeuble visé à la Loi sur les musées nationaux (chapitre M-44) ou à la Loi sur les musées (L.C. 1990, c. 3).